Camden considers legal action after cladding fails safety tests