Costain's problem Manchester waste deal to be retendered