Khan accuses Crossrail of governance 'failing'